더북(TheBook)

우분투 데스크탑 한글 입력 문제 해결하기

여러분이 사용하는 데스크탑 PC, 노트북, 가상 시스템은 저마다 키보드 배열이 다릅니다. 그래서 우분투에서 한글을 입력할 때 종종 문제가 발생합니다. 우분투를 설치한 직후 한글 입력 상태를 확인할 필요가 있습니다.

  1 [시스템 설정] → ‘키보드’를 선택하면 ‘키보드 선택’ 창이 나타납니다. 아래 ‘텍스트 입력창’을 클릭합니다.

그림 2-60 텍스트 입력창 열기

  2 한글, 영어 입력 전환이 가능하려면 왼쪽에 있는 ‘사용할 입력 소스’에서 ‘한국어(Hangul)’와 ‘영어(미국)’가 모두 등록되어 있어야 합니다. ‘+’를 클릭하고 ‘입력 소스 선택’ 창에서 ‘영어(미국)’를 선택한 뒤 <추가>를 클릭합니다.

그림 2-61 사용할 입력 소스에 ‘영어(미국)’ 추가하기
Tip

선택 가능한 한글 입력 소스 ‘한국어’, ‘한국어(Hangul)’, ‘한국어(101/104키 호환)’ 중에서 ‘한국어(Hangul)’를 선택해야 합니다. 영어 입력 소스는 훨씬 더 많은데 그중에서 ‘영어(미국)’를 선택합니다.

  3 우분투 데스크탑에서 한영전환 기본키는 ‘Super+스페이스’입니다. 우분투의 Super 키는 키보드의 윈도 키인데, 이렇게 윈도 키와 스페이스 바를 동시에 눌러 한영전환하는 방식이 어색한 것은 사실입니다. 이를 변경하려면 ‘다음 소스로 전환’을 클릭합니다. 지정된 키가 ‘새 단축키…’로 바뀌는데 그때 사용하고 싶은 키 또는 키 조합을 입력하면 됩니다. 리눅스에서 전통적으로 한영전환은 ‘Shift+스페이스’를 사용해왔습니다.

그림 2-62 키조합 바꾸기

그런데 이때 문제는 ‘한영키’가 작동하지 않는다는 점입니다. ‘한영키’를 누르면 ‘바로가기 키를 사용할 수 없다’는 오류 메시지가 나타날 것입니다.

  4 ‘한영키’로 한글 영어를 전환하려면 우분투 데스크탑 설정을 변경하는 도구인 dconf 편집기(dconf-editor)라는 프로그램을 설치해야 합니다. 프로그램 설치를 위해 터미널을 실행해야 합니다. 대시 버튼을 눌러 ‘터미널’ 또는 ‘terminal’이라고 입력하면 터미널 아이콘이 나타날 것입니다. 터미널 아이콘을 클릭합니다.

그림 2-63 터미널 실행하기
신간 소식 구독하기
뉴스레터에 가입하시고 이메일로 신간 소식을 받아 보세요.