더북(TheBook)

중복성

모호함을 정리하고 오해를 줄이기 위해 자연 언어는 엄청나게 많은 중복(redundancy)을 허용한다. 그래서 자연 언어는 종종 장황해진다. 형식 언어는 중복이 적고, 더 간결하다.

리터럴

자연 언어는 관용구와 은유로 가득하다. 1페니가 떨어졌다(The penny dropped)고 말한다면 아마도 1페니 동전이 없는 것도 아니고 떨어진 것도 아닐 것이다. 이 관용구는 누군가가 혼란 끝에 무언가를 이해했다는 뜻으로 쓰인다. 형식 언어는 언어가 말한 것만 있는 그대로(literalness) 의미해야 한다.

우리는 모두 자연 언어를 사용하면서 성장했기 때문에 형식 언어에 적응하는 게 어려울 수도 있다. 형식 언어와 자연 언어 사이의 차이점은 시와 산문의 차이점과 비슷하지만, 이 둘은 더 차이가 난다.

단어는 소리와 의미를 위해 사용되고, 단어가 모여 시는 효과나 정서적 반응을 만들어낸다. 모호성이 보통이지만, 종종 심사숙고해서 만든 것이기도 하다.

신간 소식 구독하기
뉴스레터에 가입하시고 이메일로 신간 소식을 받아 보세요.