옮긴이 노트 일본 도쿄, 유명 라멘 맛집 야마다 라멘의 인기 소스 관리 시스템: 두 번째 이야기

소라와 민지의 소스 쟁탈전

도쿄의 유명 맛집 야마다 라멘에 다시 방문한 소라와 민지! 그동안 소라와 민지는 이 라멘집의 특제 매운 소스가 계속 그리웠습니다. 두 사람은 이번에야말로 그 매운 소스의 마지막 한 방울까지 놓치지 않겠다고 결심했죠.

야마다 라멘이 시스템을 업그레이드하여 손님이 휴대폰으로 실시간 소스 재고 상태를 볼 수 있게 되었다는 이야기를 듣고는 두 사람은 신나서 휴대폰을 켰습니다. 소라와 민지는 마지막 소스가 얼마 남지 않았다는 표시를 보고 한 치의 망설임도 없이 추가 버튼을 누르기로 마음먹었습니다.