Chapter 11
1 [역주] 통신 애플리케이션 계층에서 전송된 정상적인(good) 데이터 양의 처리량(throughput)이다. 그래서 good과 throughput을 합쳐서 goodput이라고 부른다. 통신 부가비용 재시도 등 여러 요인에 의해 굿풋은 스루풋보다 떨어질 수밖에 없고, 굿풋이 스루풋과 차이가 많이 날수록 통신의 효용성이 떨어진다고 볼 수 있다.
2 [역주] 암달의 법칙(Amdahl’s law)은 프로그램(컴퓨터 시스템)의 일부를 개선하면 전체 시스템이 최대 어느 정도로 개선될 수 있을지 계산할 때 쓰는 법칙이다. 이 법칙에 따르면 전체 작업 중 P(1이면 100%)를 차지하는 부분의 성능을 s배 향상시키면 전체 성능은 1 / {(1-P) + p/s} 배 개선된다. 이 식은 개선 후 실행 시간은 개선되지 않는 부분의 실행 시간과 성능 개선에 의해 향상된 실행 시간의 합이라는 직관을 식으로 표현한 것이라 할 수 있다. 예를 들어 시스템 전체(100%)를 모두 2배 개선한다면 전체 성능은 1 / { (1-1) + 1/2} = 2로 2배 향상되며, 전체의 50%를 2배 개선하면 1 / { (1-0.5) + 0.5/2 } = 1 / 0.75 = 1.3333배 개선된다.