0.2.1 | 어휘와 용어의 차이

일상에서 쓰는 영어 단어가 IT 개발 영어에서는 다르게 사용되는 경우가 있습니다. 예를 들어 escape 같은 단어를 들 수 있는데요. 일반적인 영어에서 escape는 어떤 물리적 상황이나 관념적 상태를 벗어나는 것을 의미합니다. “He managed to escape from the burning building.”이라는 문장에서 escape는 불타고 있는 건물에서 벗어나는 것을 의미하죠. 또는 “I need to escape the stress of city life.”라는 문장에서는 도시 생활의 스트레스에서 벗어나고 싶다는 의미로 사용됩니다.

반면 IT 개발 영어에서 escape는 특정한 기호나 문자를 그대로 해석하지 않고 다른 의미로 처리하는 것을 나타냅니다. 예를 들어 프로그래밍에서 역슬래시(\)를 사용하여 ₩n을 줄바꿈으로 처리하는 것을 들 수 있습니다. IT 개발 영어에서는 escape를 다음 예문처럼 사용합니다.