더북(TheBook)

0.2.2 | 문법 및 커뮤니케이션 스타일의 차이

 

일반적인 영어와 IT 개발 영어는 문법과 커뮤니케이션 스타일에서도 다릅니다. 먼저 문법적인 측면에서는 주석이나 깃Git 커밋 메시지를 작성할 때 차이가 나타나는데요. 예를 들어 일반적인 영어 표현과 달리 깃 커밋 메시지를 작성할 때는 다음 예문처럼 동사를 먼저 쓰고 불필요한 관사나 수사 어구를 생략하는 형태로 문장이 구성됩니다.

일반적인 영어 표현 I’ve made some changes to add the login feature.

→ 깃 커밋 메시지 Add login feature

 

일반적인 영어 표현 I have modified the styles for better readability.

→ 깃 커밋 메시지 Refactor styles for readability

커뮤니케이션 스타일 측면에서도 일반적인 영어와 IT 개발 영어 간에 차이를 살펴볼 수 있습니다. 예를 들어 일반적인 영어에서는 Would you mind if~?, Could you please~?처럼 대화 상대방을 존중하고 상호 간의 감정을 고려하는 표현을 사용합니다. 문장이 길어지더라도 될 수 있으면 공손한 어투를 사용하고 단도직입적인 표현은 자제하는 것이 일반적입니다.

신간 소식 구독하기
뉴스레터에 가입하시고 이메일로 신간 소식을 받아 보세요.