• AFAIK, the release date is still TBD.

제가 알기로는(AFAIK), 릴리스 날짜는 아직 결정되지 않았습니다(TBD).

• The UI design is still WIP, but it already LGTM.

그 UI 디자인은 아직 진행 중(WIP)이지만, 이미 제가 보기에는 좋아 보여요(LGTM).

• BTW, don’t forget to follow the DRY principle in your code.

그나저나(BTW), 코드에서 같은 것을 반복하지 말라(DRY)는 원칙을 잊지 마세요.