솔직히 그다지 흥미롭지 않다. 무엇보다도 서술된 수학 내용의 수준이 너무 낮아 보이기 때문이다. 지금으로부터 아마도 몇백 년 전이었을, 내가 아미르였던 시기에 보았던 아랍 수학 서적들에 비교해도 기초 중의 기초 수준이라고 할 정도로.

섣부른 판단일 수도 있지만, 이게 레오나르도가 말했던 동서양의 수학 수준 차이인 건가 싶다. 왜 그가 그토록 지혜의 집 연구원들을 동경하듯이 얘기했는지도 알 것 같고.

물론 힌두-아라비아 수 체계가 여기는 거의 전파되지 않았다는 점을 고려해야 할 테지. 그러고 보면 내가 처음에 걱정했던 것보다는 도울 만한 구석이 꽤 있을 것 같다는 생각도 든다.

1