1 그는 10만 파운드에 달하는 유산 덕분에 경제적으로 자립할 수 있었고, 가족이 부족함 없이 생활하는 한편 자신의 과학 연구에도 아낌없이 투자할 수 있었습니다.

  2 Swade, p173 참고(여기에서 Swade는 이 장 참고 문헌에 있는 <The Difference Engine(차분기관)>을 쓴 저자 이름입니다. 본문에서 참고 문헌을 언급할 때는 이렇게 표기하겠습니다.)

  3 루카시안 석좌 교수직은 아이작 뉴턴(1669~1702), 폴 디랙(1932~1969), 스티븐 호킹(1979~2009) 등 역사상 쟁쟁한 인물들이 맡았으며, 2395년 이후에는 데이터(data)가 맡을 것이라는 농담도 있습니다.

  4 <Irascible Genius>는 찰스 배비지에 관한 책으로, 마보스 모슬리가 1964년에 집필했습니다.
https://archive.org/details/irasciblegeniusl00mose/mode/2up 참고

  5 역주 당대에는 증기 기관을 통해 기계를 구동했습니다.

  6 Swade, p10 참고