7 1800년대 초반, 이 계산 업무를 맡았던 이들 중에는 프랑스 출신의 전직 이발사가 많았습니다. 이들은 대개 고객을 잃은 사람들이었는데, 고객들이 그냥 떠나서가 아니라 단두대에서 머리가 잘렸기 때문입니다.

  8 미국 최초의 연필 공장은 1861년에 문을 열었습니다. 물론 그 이전에도 연필은 있었지만, 이 당시 대량 생산 체계가 갖추어지면서 연필이 일상적인 도구로 자리잡게 되었습니다.

  9 배비지의 차분기관 아이디어입니다.

10 역주 다음 코드는 클로저(Clojure)라는 함수형 프로그래밍 언어로 작성된 crank라는 함수이며, 이 함수는 리스트 xs를 받아서 각 요소에 다음 요소를 더한 새로운 리스트를 반환합니다.

11 역주 배비지의 기계뿐만 아니라 추상적 개념이나 다른 시스템 동작도 이 언어로 표현할 수 있다는 의미입니다.

12 Swade, p119 참고

13 Swade, p79 참고

14 배비지가 대폭 개선한 차분기관 2호는 1980년대 후반부터 1990년대 초반까지 런던 과학박물관에서 마침내 완성합니다. 차분기관 2호는 현재 런던 과학박물관에 전시되어 있으며, 배비지가 설계한 대로 제대로 작동하지만 몇 가지 문제를 해결하는 데 많은 어려움이 있습니다.