• 문장 흐름의 단절: 어떤 이야기를 시작했으면 다음 이야기로 넘어가기 전에 마무리를 지어라. 독자가 마무리를 기다리게 해서는 안 된다. 주어는 동사 가까이에, 동사는 목적어 가까이에 두어야 한다.
▪ We weren’t entirely shocked that John, after six months of frustration with endless feature creep, changing deadlines, and stakeholder turnover, quit.(존이 6개월에 걸친 끝없는 기능 추가, 마감일 변경, 이해관계자 교체에 답답함을 느낀 끝에 퇴사했다는 사실이 그리 놀랍지는 않았다.)
▪ The new algorithm, which can significantly reduce the computational complexity and memory footprint of deep learning models by surgically removing redundant connections, had a serious bug.(새로운 알고리즘은 중복된 연결만 깔끔하게 제거해서 딥 러닝 모델의 계산 복잡도와 메모리 사용량을 크게 줄일 수 있었지만 심각한 버그가 있었다.)
• 모호하거나 부정확한 it/that 사용: 문맥상 it, that이 무엇을 가리키는지 분명하지 않다면 구체적으로 명시하는 편이 낫다.
▪ It’s somewhere in the repo but it’s broken(그것은 저장소 어딘가 있는데 망가져 있다): 망가진 것은 무엇일까? 누군가 찾고 있는 ‘그것’일까? 아니면 ‘저장소’일까?
▪ The report mentioned a major issue, but it lacked a resolution(보고서는 심각한 문제를 언급했지만 해결책이 없었다): 보고서에 해결책이 누락되었다는 뜻일까? 아니면 그 문제가 해결되지 않은 상태로 남아 있다는 뜻일까?