나는 내 기술을 단순히 현재 하는 일이 아닌, 전체적인 경력의 관점에서 생각하려고 노력한다. 그 말인즉, 고용주가 나에게 요구하는 최신 기술과 내 경력을 생각할 때 시장에서 요구하는 의미 있는 기술이 다를 수 있다는 뜻이다. 일반적으로 후자가 더 광범위하다.

나는 IT 업계에 입문한 초기에, 요즘은 IBM i 시리즈¹라고 알려진 IBM AS/400 중급 컴퓨터의 시스템 운영자였다. 이 시스템을 운영하려면 OS/400의 명령 언어를 다루고, IBM이 컴퓨터 운영 체제에 적용하는 다양한 변경 사항과 하드웨어 수준의 변화에 적응하는 등 지속적으로 발전하고 최신 상태로 유지해야 할 특정 업무 기술을 갖추고 있어야 했다. 그리고 나를 수업에 보내고 책을 사 주면서 내가 최신 기술을 배우고 사용하도록 도울 책임은 당시 내 고용주에게 있었다.