짧고 쉽게
전하려는 내용에 대해 더 짧고 쉬운 단어가 있다면 그걸 써라(표 4-1 참조).
▼ 표 4-1 짧고 쉬운 단어를 사용하자
긴 단어(Longer) |
짧고 쉬운 단어(Better) |
저작하다(compose), 저술하다(author) |
쓰다(write) |
발견하다(discover) |
찾다(find) |
장려하다/보상하다(incentivize) |
북돋다(encourage), 갚다(reward) |
목적(objective) |
목표(goal) |
취득하다(obtain) |
얻다(get) |
최적화하다(optimize) |
높이다(improve) |
구매하다(purchase), 획득하다(acquire) |
사다(buy) |
유지하다(retain) |
지키다(keep) |
활용하다(utilize), 끌어올리다(leverage) |
쓰다(use) |
보통 사람들이 잘 모르는 기술 용어를 써야 한다면 쉬운 말로 간단히 정의하고 설명해주자.
가능한 한 구어체에 가까운 글을 쓰자. 써놓은 글을 직접 소리 내어 읽어보고 자신의 평소 말투처럼 느껴지는지 확인해보는 것도 한 방법이다. 예를 들어 사람들이 ‘모방 불가한(inimitable)’이나 ‘아니나 다를까(natch)’라는 단어를 평소 대화에서 쓰는 걸 들어본 적이 있는가? 억지스럽게 느껴진다면 다른 말로 바꾸자. 대화에서 자연스럽게 사용되는 약어를 쓰는 것도 말하는 것처럼 글을 쓰는 방법의 하나다.