약어와 두문자어 사용은 피하라

지면을 절약하기 위해 단어를 줄여 쓰고 싶을지도 모른다. 하지만 이해도가 언제나 최우선이다. 예를 들어 ‘보안 코드(security code)’라는 단어는 ‘CVV’^*보다 좀 더 길지만 신용카드에 대해 말할 때면 훨씬 이해하기가 쉽다. 약어를 꼭 써야 하는 상황이라면 처음 언급할 때 쉬운 말로 풀어서 간단히 정의해주자.

글자나 단어 수에 제한이 있다면 때로는 약어를 써야 할 수도 있다. 흔히 볼 수 있는 몇 가지 예를 소개해보겠다.

날짜: Sat Nov 22

시간: 3h5m, 3hr 5min, am, pm

장소: USA, UK, EU, JP, CA

수: $20M, 45 ft, 60 m, 60 mi

기술 용어: 3G, LTE, EDGE, Wi-Fi

포맷: CD, DVD, JPG, GIF

날짜: 11월 22일 토요일, 11/22 (토)

시간: 3시 5분, 오전, 오후

장소: 미국, 영국, 유럽연합, 일본, 캐나다

수: 20만 달러, 45피트, 60미터, 60마일

기술 용어: 3G, LTE, EDGE, Wi-Fi

포맷: CD, DVD, JPG, GIF

약어를 사용하기로 했다면 의미 전달이 어려운 단어는 없는지 유의하자. 특히 국가명과 주명을 동시에 지칭하는 단어가 있을 수 있다. 예를 들면, CA는 캐나다(Canada)를 뜻할 수도 있고 캘리포니아(California)를 뜻할 수도 있다. 약어는 최소한도로 사용하고, 쓸 만한 약어는 스타일 가이드에 추가해두자.

 

---